English
アレックス・Ｏ・スミス はベントー・ブックスの設立者の一人で、カジヤ・プロダクションの代表。1998年、ハーバード大学より日本古典文学で修士号を取得後、日本企業に在籍。４年後、プロの翻訳者として日本のビデオゲーム、小説、まんが、詩歌など、多岐にわたる作品を手がける。 続きを読む＞＞
トニー・ゴンザレスは２０年以上の翻訳の経験があり、最近は特に技術論文翻訳並びに小説翻訳に力を入れています。過去に数学教師、日本語教師、ソフトウェア開発など、キャリアは様々。続きを読む＞＞
ジョセフ・リーダー はベントー・ブックスの設立者の一人で、2003年からビデオゲームや小説などの日本の作品を翻訳。日本のスクエア・エニックスの東京オフィスで５年余り勤務した後、アメリカに帰国。現在はカジヤ・プロダクションの副社長として多くの翻訳に携わる。続きを読む＞＞
宮崎壽子 は株式会社オフィス宮崎のＣＥＯとして、フィクション/ノンフィクション書籍の翻訳および制作を20年以上手がける。また、出版業界に限らずビジネス一般を対象としたランゲージ・サービスにおいても実績が認められている。ペントー・ブックスのスターティング・メンバーの一人として、日本支局のエージェント、日本の著者や出版社とのインターフェースの役割を果たす。続きを読む＞＞